Translation examples
Financing for the health posts is dependent on those fees.
От этой платы зависит финансирование медпунктов.
Not all health posts have midwives but all have nurses.
Не во всех медпунктах имеются акушерки, но везде есть медицинские сестры.
The health posts are only accessible on foot or on horseback.
Пациенты могут добраться до этих медпунктов только пешком или на лошади.
The implementation of the program is also supported by the construction and equipping of health posts (one per kebele) through the accelerated expansion of PHC facilities.
Выполнение этой программы сопровождается также строительством и оснащением медпунктов (один медпункт на "кебеле") на базе ускоренного расширения сети медицинских центров.
ii) Construction and equipment of health posts in Xuquebachari (9 million colons);
ii) созданы и оснащены медпункты в Шукебачари (9 млн. колонов);
Fifty-eight (58) of the settlements have a health post.
В пятидесяти восьми (58) поселениях имеются медпункты.
vii) Installation of electric generators in health posts (1.7 million colons);
vii) в медпунктах установлены электрогенераторы (1,7 млн. колонов);
566. The Presidential Commission identified the problems in this reservation as being the need to expand the health post and the CEN CINAI centre, problems of drug addiction and alcoholism affecting the community and a lack of administrative furniture for the health post.
566. Президентская комиссия отметила в качестве проблем в этой резервации необходимость расширения медпункта и ДППЗ, проблемы наркомании и алкоголизма среди местных жителей, а также нехватку мебели в медпункте.
(d) Village Health Post (Pusat kesehatan Desa/Poskesdes);
d) сельские медицинские пункты (Pusat kesehatan Desa/Poskesdes);
Number of health posts constructed or upgraded;
· Число созданных или модернизированных медицинских пунктов.
(c) To establish agreements for the construction of polyclinics and health posts;
c) строительстве на основе соглашений поликлиник и медицинских пунктов;
It would also be useful to have details on the number of health posts in each area, with the ratio of health posts to women in the population.
Было бы также полезно получить более подробные сведения о числе медицинских пунктов в каждом районе и о соотношении числа медицинских пунктов и численности женского населения.
The GON has recently upgraded 1000 sub-health posts to health posts.
Недавно усилиями ПН 1 000 медицинских кабинетов были модернизированы с преобразованием их в медицинские пункты.
- 220 rural dispensaries and 31 health posts in outlying areas;
- 220 сельских диспансеров и 31 медицинский пункт на периферии;