Translation for "health is" to russian

Health is

• здоровье это
• здоровье

Translation examples

здоровье это

Good health is a resource for everyday life.
Хорошее здоровье - это ресурс для повседневной жизни.

It has been said that if health is the peace of the body, peace is the health of peoples.
Как говорится, если здоровье - это покой организма, то мир - это здоровье народов.

Hippocrates said that health is the greatest of human blessings.
Гиппократ сказал, что здоровье -- это самое большое человеческое благо.

Health is one of the most important elements of human security.
Здоровье -- это один из самых важных элементов человеческой безопасности.

The National Health Policy "Health is Wealth" and the Health Master Plan 20072020;
Национальная стратегия в области здравоохранения "Здоровье - это богатство" и Генеральный план в области здравоохранения на 2007 - 2020 годы;

Poor mental health is both a cause and a consequence of poverty.
Слабое психическое здоровье -- это одновременно и причина, и результат нищеты.

Health is an essential component of human security and a prosperous society.
Здоровье -- это один из основных компонентов безопасности человека и процветания общества.

Good health is the most important thing.
Хорошее здоровье . Это главное.

Health is the most important subject.
Здоровье - это самый важный предмет.

- Yeah, but health is the most...
- Да, но здоровье - это самая...

But at my age, health is an issue.
Но мой возраст, здоровье это проблема

Health is the most important subject on Earth.
Здоровье - это самая важная вещь на свете.

These people's health is precarious at best.
Психическое и физическое здоровье этих людей, в лучшем слове, удручающее.

The only thing ruining my health is your diet.
Единственная вещь, которая разрушает мое здоровье - это твоя диета.

Of course, boy When you're my age, health is everything.
А ты в этом ещё сомневался? что здоровье это самое важное!

здоровье

· Reproductive health (maternal and child health, family planning, adolescent health, men's health, women's health, safe motherhood).
* улучшить положение в области репродуктивного здоровья (здоровье матери и ребенка, планирование семьи, здоровье подростков, здоровье мужчин, здоровье женщин, безопасное материнство);

No health without mental health
Без психического здоровья нет здоровья

:: Health and Reproductive Health
:: охрана здоровья и репродуктивного здоровья;

Health insurance (health and maternity);
страхование здоровья (здоровье и материнство);

Health and the social determinants of health: towards realizing the right to health
Охрана здоровья и основные факторы, влияющие на здоровье: на пути к осуществлению права на здоровье

The policy has four components: men's health, women's health, child health and the health of young people and adolescents;
Эта программа включает 4 раздела: здоровье мужчин, здоровье женщин, здоровье детей и здоровье молодежи и подростков;

issues of public health, and more specifically, issues of health development, family care and women's care, youth health, sports health, environmental and settlement related health issues, nutrition and food related health issues, radiation related health, labour health, epidemiology,
- вопросы, связанные с государственной системой медицинского обслуживания, более конкретно вопросы обеспечения здоровья населения, оказания медицинской помощи семьям, здоровье женщин, здоровье молодежи, здоровье и спорт, связь окружающей среды и населенных пунктов с состоянием здоровья, связь питания и диеты со здоровьем, радиация и здоровье, трудовая деятельность и здоровье, эпидемиология;

Mental health is a central element of good health and the right to mental health is a central element of the right to health for all.
Психическое здоровье составляет главный элемент крепкого здоровья, и право на психическое здоровье представляет собой основной элемент права на здоровье для всех.

Health Studies Center of the Workers and Health.
Центр изучения здоровья "Трудящиеся и здоровье".

Health is more important.
Здоровье не купишь.

His health is declining.
Состояние его здоровья ухудшается.

Your health is excellent.
У тебя прекрасное здоровье.

His, uh, health is failing.
Его здоровье подводит.

Her health is the priority.
Её здоровье - приоритет.

April's health is fine now.
Эйприл сейчас здорова.

“Your good health, Harry.”
— Твое здоровье, Гарри.

She reported that his health was satisfactory.
Сообщила она, что здоровье его удовлетворительно.

her face shone with freshness and health.
лицо ее сияло свежестью и здоровьем.

You see, I only went to restore my health.
я там только здоровье поправил;

And so would Anne, if her health had allowed her to apply.
Так же, как Энн, будь она только покрепче здоровьем.

Can one drink to the sun's health, do you think, prince?"
Можно пить за здоровье солнца, князь, как вы думаете?

Her indifferent state of health unhappily prevents her being in town;
— Увы, здоровье, к несчастью, не позволяет ей переселиться в город.

Your good health!’ He drained his mug and went out noisily.
Бывайте здоровы! – Он выхлебнул кружку и шумно распрощался.

But do not expect me to wish you health and long life.
Но не жди, не пожелаю тебе на прощанье ни здоровья, ни долгих лет жизни.