Translation for "health environment" to russian

Health environment

• окружающая среда здоровья
• здоровье окружающей среды

Translation examples

окружающая среда здоровья

The Committee has identified seven priority areas for action: nutrition; food safety; tobacco control; mental health; physical activity; health environments/settings; and women's health.
Комитет определил семь приоритетных задач: питание, безопасность пищевых продуктов, борьба с курением, психическое здоровье, физическая активность, здоровая окружающая среда/здоровые условия, а также здоровье женщин.

Links with pan-European sector integration programmes (e.g., environment and health; environment, health and transport; and forest protection programmes) and the major sub-regional programmes (e.g. EECCA Strategy and the Regional Environmental Reconstruction Programme (REReP)) could be clearly established.
Можно было бы установить четкие связи с общеевропейскими программами секторальной интеграции (например, программами в области окружающей среды и здоровья населения; окружающей среды, здоровья населения и транспорта; и защиты лесов) и основными субрегиональными программами (например, Стратегией ВЕКЦА и Региональной программой оздоровления окружающей среды (РЕРЕП)).

здоровье окружающей среды

for our health, environment and prosperity 11
транспорта в интересах здоровья, окружающей среды и благосостояния 13

SHE&Q Safety, Health, Environment and Quality
SHE&Q Безопасность, здоровье окружающая среда и качество

(c) General well-being: health, environment, habitat, nutrition;
Всеобщее благосостояние: здоровье, окружающая среда, населенные пункты, питание.

Local reporting on health, environment and living conditions
:: представление докладов местными организациями по вопросам, касающимся охраны здоровья, окружающей среды и условий жизни;

The theme of the Meeting will be "Making the Link: Transport Choices for Our Health, Environment and Prosperity".
Темой совещания будет "Создание цепи ТОСОЗ: выбор видов транспорта в интересах здоровья, окружающей среды и процветания".

Amsterdam Declaration - Making THE link: Transport choices for our health, environment and prosperity
Амстердамская декларация: звенья одной цепи: пути развития транспорта в интересах здоровья, окружающей среды и процветания

The Amsterdam Declaration: Making the link - Transport choices for our health, environment and prosperity
Амстердамская декларация "Звенья одной цепи − пути развития транспорта в интересах нашего здоровья, окружающей среды и благосостояния"

7. Workshop on Pacific Island Women: Health, Environment & Development, Brisbane, Australia
7. Семинар по вопросу о положении женщин на Тихоокеанских островах: охрана здоровья, окружающая среда и развитие, Брисбен, Австралия

Session III: Investing in walking and cycling -- Win-win-win for health, environment and economic development
Сессия III: Инвестирование в пешеходное и велосипедное движение − беспроигрышный вариант для здоровья, окружающей среды и экономического развития