Translation for "health concerns" to russian

Health concerns

• проблемы со здоровьем

Translation examples

проблемы со здоровьем

C. Specific health concerns of women: strategies and recommendations
С. Конкретные проблемы охраны здоровья женщин:

Women’s reproductive health concerns should not be neglected.
Не должны игнорироваться проблемы репродуктивного здоровья женщин.

Diabetes and Obesity and main health concern for women
Диабет и ожирение и главные проблемы со здоровьем женщин

The major health concern is from acute exposure.
Основные проблемы для здоровья человека обусловлены сильным воздействием этого вещества.

This has led to a further pollution of the sea and underground aquifer, creating serious health concerns.
Это ведет к дальнейшему загрязнению моря и подземного водоносного слоя, создавая серьезные проблемы для здоровья.

64. Further, rural women’s health concerns reflect the multiplicity of their roles.
64. Кроме того, возникающие у сельских женщин проблемы со здоровьем являются следствием тех многочисленных ролей, которые им приходится выполнять.

101. With the increase in life expectancy and the growing number of older women, their health concerns require particular attention.
101. По мере роста продолжительности жизни и возрастания количества пожилых женщин проблемы их здоровья заслуживают более пристального внимания.

279. The Committee urges the State party to strengthen data collection methods with regard to adolescent health concerns.
279. Комитет настоятельно призывает государство-участника повышать эффективность методов сбора данных по проблемам охраны здоровья подростков.

Well, he had health concerns and seizures as well.
У Папы были серьезные проблемы со здоровьем.

- Do you have any health concerns we should know about?
- Есть ли у вас проблемы со здоровьем, о которых нам следует знать?

So, unless you start having other health concerns, I'd say you're in good shape.
Если не выявятся другие проблемы со здоровьем, я бы сказала, что ты в хорошей форме.

Drugs, hard drugs, sex, sex to pay for the drugs, secondary health concerns as a result of the two?
Наркотики, тяжелые наркотики, секс, секс , как плата за наркотики, проблемы со здоровьем, как результат вышеперечисленного?

I can't begin to understand what you're going through, Walt with all of your health concerns and the stresses you've been under.
Я не могу понять что с вами сейчас происходит, Уолт, со всем вашими проблемами со здоровьем ... и постоянным стрессом.