Translation examples
Hey, Dad, heads-up!
Эй, папа, берегись!
- Oh, heads up, sir.
- О, берегитесь, сэр!
Heads up over there!
Вы там, берегите головы!
Which, heads up, I'm dreading.
Чьё, "берегись", меня пугает.
- So, I got your heads-up.
- Итак, я получила ваше "берегись".
And keep that head up high.
В паре сотен миль от берегов Исландии.
She just e-mailed me, "Heads up."
Она всего лишь написала мне "Берегись".
"Heads up" is supposed to come before you throw something. And you missed the mark again.
"Берегись" предполагается ДО того, как ты что-то сбросишь и ты снова кинул мимо метки