Translation for "headform" to russian

Headform

• муляж головы
• муляж головы с надетым
• модели головы
• использованием модели головы
• модель головы

Translation examples

муляж головы

The helmet shall then be removed from that headform and placed on a headform of a type referred to in paragraph 7.4.1.2.6.
Затем шлем снимается с этого муляжа головы и устанавливается на типовом муляже головы, указанном в пункте 7.4.1.2.6.

alternative headform, and
ii) альтернативный муляж головы и

7.4.2.2.6. Headform support
7.4.2.2.6 Держатель муляжа головы

Annex 4 - Headforms
Приложение 4 - Муляжи головы

POSITIONING OF THE HELMET ON THE HEADFORM
ПОЛОЖЕНИЕ ШЛЕМА НА МУЛЯЖЕ ГОЛОВЫ

The mobile system supporting the headform shall be such that its characteristics do not affect the measurement of acceleration at the centre of gravity of the headform.
Подвижная система, поддерживающая муляж головы, должна быть такой, чтобы ее характеристики не влияли на измерение ускорения в центре тяжести муляжа головы.

European Union study reservation for specifications of the 3,5 kg headform and for the weight of the adult headform.
Оговорка Европейского союза о необходимости изучения спецификаций, касающихся муляжа головы весом 3,5 кг, а также веса муляжа головы взрослого пешехода.

Dimensions in millimetres Dimensions of upper part of headforms
Размеры верхней части муляжей головы

муляж головы с надетым

The drop height shall be such that the unit constituted by the headform and helmet falls on the test anvil at a velocity which, immediately before impact, is equal to 8.5 (-0.0/+0.15) m/s.
Высота падения должна быть такой, чтобы скорость падения муляжа головы с надетым на него шлемом на испытательную опору непосредственно перед ударом равнялась 8,5 (-0,0/+0,15) м/с.

If the impact point would be within 15 mm of the rim, the helmeted headform shall be re-positioned so that the impact point is not less than 15 mm from the rim. 7.3.1.3.2.
Если точка удара должна находиться в пределах 15 мм от кромки, то положение муляжа головы с надетым на него шлемом изменяется таким образом, чтобы точка удара находилась на расстоянии не менее 15 мм от кромки.

модели головы

(iii) Headform accelerometer
iii) Акселерометр модели головы