Translation for "head-in-the-clouds" to russian

Head-in-the-clouds

• витать в облаках
• голова-в-облаках

Translation examples

витать в облаках

Still walking around with your head in the clouds, Sheridan?
Все еще витаете в облаках, Шеридан?

голова-в-облаках

Head in the clouds, feet on the ground
С головой в облаках, с почвой под ногами

All right, fine, Miss Head in the Clouds, romance unicorn person.
Так, ладно, мисс голова в облаках, романтичная особа.

But he's not all "head in the clouds" kinda guy.
Он не из числа тех, у кого "голова в облаках".

♪ Put my head in the clouds ♪ ♪ Oh, start to run and then I fall ♪
*Вознести мою голову в облака* *начинаю бежать и падаю*