Translation for "head says" to russian

Head says

• голова говорит

Translation examples

голова говорит

But your head says differently.
Но ваша голова говорит по-другому.

- Evidence upside my head says contrary.
- Очевидность в моей голове говорит другое.

My feet say go, but my head say no.
Многие говорят иди. но голова говорит нет.

You know, I do have a little voice in my head saying, you know...
Знаешь, голосок в голове говорит:

Because the whisper in your head says it will.
Потому что шёпот в вашей голове говорит, что сработает.

The whole time there was this voice in my head saying,
Все это время голос в моей голове говорил:

And then a little voice pops in my head saying:
Я думаю о тебе, а потом маленькие голоса в моей голове говорят,

Every time I think about it, a voice in my head says, "Kill them."
Стоит мне об этом подумать, голос в моей голове говорит. Убей их!

'Stuff the knockers, negative fuckers, 'voices in my head saying, "You can't."
Заткнуть этих критиков и недоверчивых уёбков, "голоса у меня в голове говорят: "Ты не сможешь".

The tiny voice in my head says... there's a reason I'm the only black person here.
Крошечный голос в моей голове говорит.. есть причина почему я единственный чёрный здесь