Translation for "he was stopped" to russian

He was stopped

• он был остановлен

Translation examples

он был остановлен

While driving back from the protest with his family, he was stopped at a checkpoint on the main road between Amman and Irbid at around midnight.
Возвращаясь после акции протеста вместе со своей семьей, он был остановлен на блок-посте на главной дороге между Амманом и Ирбидом примерно в полночь.

2.3 The author states that he returned to Djibouti on 14 January 1991 and that he was stopped and arrested by security service agents after leaving the airport.
2.3 Автор заявляет, что по возвращении в Джибути 14 января 1991 года он был остановлен и арестован сотрудниками службы безопасности сразу же после того, как он вышел из аэропорта.

2.1 On 7 March 1999, at approximately 2 a.m., the author was driving a third person's car with four acquaintances in the outskirts of Bishkek, when he was stopped by two traffic policemen.
2.1 7 марта 1999 года примерно в 2 ч. 00 м., когда автор в автомобиле третьего лица проезжал с четырьмя знакомыми окраиной Бишкека, он был остановлен двумя сотрудниками дорожной милиции.

He received no reply, but when he went to the Thanh Minh Zen Monastery, he was stopped by Security Police who banned him from visiting Thich Quang Do on the grounds that he was "under investigation for possession of State secrets".
Ответа на эту просьбу он не получил, но когда он направился в монастырь Тань Минь Зен, он был остановлен сотрудниками полиции, которые воспрепятствовали посещению им Тич Кван До на том основании, что последний "находится под следствием в связи с обладанием государственными секретами".

He was stopped running a traffic light ten miles away.
Он был остановлен у светофора в десяти милях отсюда.

He was stopped from blowing up the Golden Gate Bridge.
Он был остановлен прежде чем успел взорвать мост "Золотые ворота".

Not blindly, but he...he followed it and was seen trying to drive into the North Sea, that's when he was stopped.
Он точно следовал маршруту. и был замечен, пытаясь въехать в Северное море, вот когда он был остановлен.