Translation for "he was responsible" to russian

He was responsible

• он был ответственным
• он отвечал

Translation examples

он был ответственным

Before becoming UN Ambassador, he was responsible for refugee resettlement.
До того, как получить должность посла в ООН, он был ответственен за пересылку беженцев.

He was responsible for much of the town planning after the Fire of London.
Он был ответственен за большую часть составления плана города, после Великого лондонского пожара.

She seemed to think he was responsible for taking her away from Emmeline that time.
Она, очевидно, думала, что он был ответственен за то, что ее забрали от Эммелины.

Right, but he obviously didn't think there was solid evidence that he was responsible.
Да, но он, очевидно, не думал, что там были твердые доказательства того, что он был ответственен.

он отвечал

He was responsible for domestic duties for officers.
Он отвечал за бытовое обеспечение офицеров.

As an artist, he was responsible for creating slogans and posters.
Будучи художником, он отвечал за написание лозунгов и плакатов.

While he was the deputy commander, he was responsible for the administration of the group's armed forces.
Когда он был заместителем командующего, он отвечал за управление вооруженными силами группы.

He was responsible for recruiting thousands of child soldiers.
Он отвечал за набор детей в ряды солдат.

Sounds like he was responsible for a lot of clients.
Похоже, он отвечал за большое количество клиентов.

He was responsible for a smuggling network that brought in Pablo's cocaine by the ton.
Он отвечал за контрабандную сеть, перевозившую кокаин Пабло тоннами.

He was responsible for Michael's protection... his person as well as his research.
Он отвечал за охрану Майкла... его самого, а также его исследований.

He was responsible of escorting souls through the after life to their final judgment.
Он отвечал за сохранность душ с момента смерти до последнего суда.