Translation for "he was meant" to russian

He was meant

• он имел в виду

Translation examples

он имел в виду

65. Mr. Sato (Japan) confirmed that that was what he had meant.
65. Г-н Сато (Япония) подтверждает, что это именно то, что он имел в виду.

By political centralization he had meant effective government, which could operate in many ways.
38. Говоря о централизации политической власти, он имел в виду эффективное управление, которое может проявляться в различных формах.

In referring to the case as a civil matter, he had meant that it was not the State that had made the complaint of defamation against Mr. Gbossokotto, but a private aggrieved party.
Указывая, что это дело является гражданским, он имел в виду, что не государство подало жалобу о диффамации против гна Гбоссокотто, а частная пострадавшая сторона.

Mr. Kemper (Germany) said that by policy choice he had meant the choice of a legislator who had to balance policies and interests.
28. Г-н Кемпер (Германия) говорит, что под стра-тегическим выбором он имел в виду выбор, стоящий перед законодателем, которому необходимо найти равновесие между различными стратегиями и инте-ресами.

When the Panel requested clarification of this admission from SAF Central Command in Khartoum (on 20 May 2007), the Western Military Area Commander said that he originally meant that the Antonov aircraft were used for military reconnaissance, not aerial bombardments.
Когда Группа запросила уточнения по этому вопросу у центрального командования Суданских вооруженных сил в Хартуме (20 мая 2007 года), командующий Западным военным округом заявил, что он на самом деле имел в виду, что самолеты <<Антонов>> использовались для целей военной разведки, а не для нанесения воздушных ударов.