Translation for "he was king" to russian
Translation examples
He was king, but he was always one with his people.
Он был королем, но всегда находился со своим народом.
He commended King Abdullah of Jordan for hosting talks between the parties.
Генеральный секретарь высоко оценил усилия короля Иордании Абдаллы по организации переговоров между сторонами.
Upon his return to Tonga, he served as Minister of Education in 1943 and Minister of Health in 1944, and he was Premier from 1949 until he became King in 1965.
После своего возвращения в Тонгу он был министром образования в 1943 году и министром здравоохранения в 1944 году, а также был премьер-министром, начиная с 1949 года и до тех пор, пока он не стал королем в 1965 году.
While he was King, serving under Malaysia's unique system of rotational constitutional monarchy for fewer than three of the five years of his full term of office, Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah quickly endeared himself to the hearts of all Malaysians because of his unique ability to relate to people of all walks of life, irrespective of race or creed, and because of his genuine concern for their welfare.
Будучи королем, находясь на службе в условиях уникальной формы правления Малайзии -- конституционной монархии на основе ротации -- менее чем три года из пяти положенных ему лет пребывания у власти, султан Салахуддин Абдул Азиз Шах быстро завоевал сердца всех малазийцев благодаря своим уникальным способностям достойно обращаться с людьми из всех слоев населения, независимо от их расы и вероисповедания, поскольку он действительно заботился об их процветании.
He was king when he met her.
Он был королем, когда встретил ее.