Translation examples
He treated himself with medication sent by his family.
Он лечился самостоятельно с помощью лекарств, переданных ему семьей.
No, he's treating people.
Нет, он лечит людей.
He treated warts with duct tape?
Он лечил бородавки клейкой лентой?
Saint-Justin. He treats the homeless.
Он лечил бездомных в Сен-Жюстине.
He treated her for quite a long time.
Он лечил ее довольно долго.
He treats both Skyler Ayers and Alexander Kirk.
Он лечит и Скайлера Айерса, и Александра Кёрка.
Okay. How long had he treated you before you...
Так, как долго он лечил вас до того...
I--even patients he treated while he was a nurse.
Даже пациентов, которых он лечил, когда был медбратом.
Oh, he treated all of us when we were children.
Он лечил нас всех, когда мы были детьми.
He treats thousands of patients with one diagnosis.
Он лечит тысячи пациентов, ставя один и тот же диагноз.
Alex, he's treating girls as young as 14 years of age.
Алекс, он лечит девочек едва достигших 14-летия.
Does he treat you with respect?
Он относится к вам уважительно?
He treated you like garbage.
Он относился к тебе, как к дерьму.
He treated you like a brother!
Он относился к тебе, как к брату!
And how he treats my daughter.
И как он относится к моей дочери.
He treats you like a concubine.
Он относится к тебе, как к наложнице.
He treats them with incredible respect.
Он относится к ним с невероятным уважением.
Not by how he treats his equals, but by how he treats the underlings.
Не по тому, как он относится к равным Но как он относится к тем, кто ниже его
He treats her like he owns her.
Он относится к ней как к собственности.