Translation for "he survive" to russian

He survive

• он выжил
• он выжить

Translation examples

он выжил

But he survived and overcame this ordeal.
Однако он выжил и вынес это тяжелое испытание.

These policemen had also reportedly attempted to kill Mr. Motta, but he survived to testify against them.
Эти полицейский якобы также пытались убить и г-на Мотта, но он выжил и теперь дает против них показания.

Although he survived the assassination attempt, he was badly hurt and, according to some rumours, his legs were amputated and he became blind.
После этого покушения он выжил, но получил тяжелые ранения и, по некоторым сведениям, ему ампутировали ноги и он ослеп.

The victim says that he survived thanks to third parties who shot at his assailants; the latter returned fire with an automatic weapon.
Потерпевший утверждает, что он выжил лишь благодаря третьим лицам, которые открыли огонь по нападавшим, ответившим на это стрельбой из автомата.

6. One eyewitness described how he survived a mass execution through sheer luck when two people next to him fell on top of him, shielding him from gunfire and allowing him to survive, escape and return several years later and to reveal the location of the mass grave.
6. Один из свидетелей рассказал о том, как ему чудом удалось выжить во время массовой казни, когда два находившихся рядом с ним человека упали на него сверху, закрыв его своими телами от автоматной очереди и тем самым позволив ему выжить, бежать и вернуться через несколько лет, с тем чтобы указать место массового захоронения.

Apparently, he survived.
Очевидно, он выжил.

No one knows how he survived that attack by You-Know-Who. I mean to say, he was only a baby when it happened.
— Никто не знает, как он выжил в той схватке, — шептал толстый мальчик. — Он ведь был тогда совсем маленький.