Translation for "he succeeding" to russian

He succeeding

• он преуспевает
• он сменив

Translation examples

он сменив

He succeeded Claude Jorda (France).
Он сменил на этом посту Клода Жорда (Франция).

He succeeded Governor David P. Taylor, who was appointed in 1990. 3/
Он сменил губернатора Дэвида П. Тейлора, который был назначен в 1990 году 3/.

He succeeded Celso L. N. Amorim, who left for Geneva to undertake other assignments.
Он сменил на этом посту посла Селсу Л.Н. Аморима, который выехал в Женеву для получения другого назначения.

He succeeded the late Ambassador Yuli Vorontsov and took up his functions on 24 April.
Он сменил на этой должности скончавшегося посла Юлия Воронцова и приступил к выполнению своих функций 24 апреля.

He succeeded Sir Derek Reffell, who had held that position from 1989 to 1993. 3/
Он сменил на этой должности сэра Дерека Реффелла, который занимал ее с 1989 по 1993 год 3/.

At the young age of 25, he succeeded his mentor as the parliamentary representative of the rural St. John constituency.
В возрасте всего 25 лет он сменил своего наставника на посту представителя сельскохозяйственного округа Сент-Джон в парламенте.

He succeeded the former President for life, H.E. Mr. Saparmurat Niyazov, who died in December 2006.
Он сменил на этом посту бывшего пожизненного Президента Его Превосходительство г-на Сапармурата Ниязова, который скончался в декабре 2006 года.

He succeeded President Jerry Rawlings of Ghana who had served as the Chairman of ECOWAS since July 1994.
Он сменил на этой должности президента Ганы г-на Джерри Ролингса, который был Председателем ЭКОВАС с июля 1994 года.