Translation for "he struggles" to russian

He struggles

• он борется
• он изо всех сил

Translation examples

он борется

Ahem. He struggled with addiction.
Он борется с зависимостью.

He's struggling... needs help.
Он борется... ему нужна помощь.

- He's struggling on the line!
- Он борется с чем-то!

- Is he struggling with his sexuality?
Он борется со своим либидо!

He's struggling with the path not taken.
Думаю, он борется с недостижимым.

I think he's struggling more than he lets on.
Я думаю, он борется сильнее, чем может.

The more he struggles, the more he hurts himself.
Чем сильнее он борется, тем больше он себе вредит.

He's struggling, he's suffering, and seeing you will make it worse.
Он борется. Он страдает, и встреча с тобой сделает только хуже.

он изо всех сил

So it looks like he struggled before he died.
Похоже, он изо всех сил сопротивлялся прежде чем умереть.

I know that he struggled after he left West Melbourne.
Я знаю, что он изо всех сил старался после отъезда из Западного Мельбурна.

For the same reason that he struggled back to you with a bullet in him.
По той же причине, что он изо всех сил обратно к вам с пулей в него.

Harry’s scar was exquisitely painful, but he struggled with all his strength against the pull of Voldemort’s thoughts.
Шрам терзала мучительная боль, но Гарри изо всех сил сопротивлялся мыслям Волан-де-Морта.