Translation for "he stood up" to russian

He stood up

• он встал

Translation examples

он встал

Professor, he stood up!
Профессор, он встал на ноги!

He stood up, and he said...
Он встал, и сказал ...

He stood up and he shouted,
Он встал и закричал,

He stood up just like the perfect gentleman.
Он встал, как настоящий джентльмен.

No, I mean when he stood up.
Нет, я про то, когда он встал.

So when he stood up in court and...
- Значит, когда он встал в суде и...

He stood up, grabbed his briefcase, and walked away.
Он встал, взял свой портфель и ушёл.

And he stood up from the table, and he said...
Он встал из-за стола и сказал:

The girl touched him, and suddenly he stood up!
Девушка просто коснулась его, и он встал и пошел.

He stood up, and seemed suddenly to grow taller.
Он встал и словно бы вырос.

He stood up, looking around. It was pitch dark.
Он встал на ноги и огляделся. Темно, хоть глаз выколи.

Finding nothing, he stood up and drew a deep breath.
Не найдя ничего, он встал и глубоко перевел дыхание.

Harry’s scar was becoming more and more painful. He stood up.
Шрам Гарри продолжал наливаться болью. Он встал.

With that he stood up and went down to the bottom of the gully again. He looked out.
С этими словами он встал, снова подобрался к обрыву и выглянул.

“Come here,” she said, after what seemed hours. He stood up.
— Подойдите сюда, — сказала она наконец. По его ощущению, прошло несколько часов. Он встал.

He stood up, and Dumbledore did the same, and they looked for a long moment into each other’s faces.
Он встал, Дамблдор тоже поднялся, и они долго глядели друг другу в лицо.

He stood up for a better look and saw that it was a tiny owl, carrying a letter that was much too big for it.
Он встал, присмотрелся — крошечная сова несла письмо, которое было чересчур велико для нее.