Translation for "he refused" to russian

He refused

• он отказался

Translation examples

он отказался

He refused such proposal.
Он отказался от такого предложения.

He refused to abide by the notice.
Он отказался подчиниться приказу.

However, he refused to do so.
Однако он отказался прийти.

When offered medication, he refused it.
От предложенного лекарства он отказался.

He refused as a conscientious objector.
Он отказался от военной службы по соображениям совести.

He refused for religious reasons.
Он отказался подчиниться приказу по религиозным соображениям.

He refused the offer of the administration of a tranquilizing injection.
Он отказался от предложенной инъекции успокоительного.

- Did he refuse?
- Он отказал?

One day he refused to come down, and the guards had no mind to climb after him: he had learned the trick of clinging to boughs with his feet as well as with his hands; so they sat by the tree far into the night.
Но однажды он отказался слезть; стражникам не хотелось стаскивать его силой – он умел намертво вцепляться в ветви, держась за них и руками и ногами, – поэтому они просто сидели под деревом: убежать-то ему все равно было некуда.