Translation for "he raise" to russian

He raise

• он поднять

Translation examples

он поднять

Nevertheless, he raised some questions about the substance of the study.
Вместе с тем он поднял некоторые вопросы, касающиеся существа данного исследования.

So, let me be very detailed on each issue that he raised.
Так что позвольте мне весьма детально высказаться по каждой проблеме, которую он поднял.

In addition, he raised the issue of the use of programme funds for local procurement.
Кроме этого, он поднял проблему использования имеющихся в рамках программы средств для закупки товаров на местах.

He raised the question as to how political will could be generated and what its source would be.
Он поднял вопрос о том, каким образом может быть обеспечено наличие политической воли и что будет являться ее источником.

He raised the issue of moving the beginning of the Disarmament Commission session up to 15 April.
Он поднял вопрос о переносе сроков начала сессии Комиссии по разоружению на 15 апреля.

He raised human dignity in Turkmenistan to a high level and was a major treasure of our society.
Он поднял человеческое достоинство на высокий уровень, при нем человек был объявлен главной ценностью общества.

When he raised this point with the judge, his request for additional time was denied and his sentence was conveyed orally.
Когда он поднял этот вопрос перед судьей, его просьба о дополнительном времени была отклонена, и ему зачитали приговор.

In it he raised a number of issues which had not first been raised before the relevant Trial Chamber.
В нем он поднял ряд вопросов, которые не были вначале поставлены перед соответствующей Судебной камерой.

He raised the gun. Pow.
Он поднял пистолет .Бах!

- He raised his left hand.
- Он поднял левую руку.

Did he raise the rent?
Он поднял арендную плату?

He raised it up and...
Он поднял его и... Выстрелы !

ALL: He raised his arms in the air!
Он поднял руки вверх!

He raised a hand at a Viking.
Он поднял руку на викинга.

So he raises his hand, "Hey, fellas.
Итак, он поднял руку: "Эй, ребята.

He raised his right fist.
Он поднял повыше правую руку.

He raised his wand once more. “Accio Dictionary!”
Он поднял палочку еще раз: — Акцио словарь!

Well”—he raised his mug high—“to Aragog.”
Ну-те-с, — он поднял свою кружку повыше, — за Арагога.

He raised the cup to his lips and then, just as suddenly, lowered it.
Он поднял чашку к губам и вдруг, неожиданно для себя самого, снова опустил ее.

He raised his wand, closed his eyes, and spoke to the night.
Он поднял палочку, закрыл глаза и с трудом произнес:

After about five minutes, he raised his head and smiled strangely.
Минут через пять он поднял голову и странно улыбнулся.

He raised his goblet. “To Ron and Hermione, the new Gryffindor prefects!”
Он поднял свой. — За Рона и Гермиону, новых старост Гриффиндора!