Translation for "he nodded" to russian

He nodded

• он кивнул

Translation examples

он кивнул

He nodded at the other guy.
Он кивнул тому типу.

As expected he nodded and said alright.
Как и ожидала, он кивнул и сказал - " Хорошо"

"'I never hurt you on purpose.' He nodded.
"Я никогда не обижу тебя умышленно." Он кивнул.

I said I'd seen it on the news, and he nodded.
Я сказал, что видел по новостям - он кивнул.

He nodded and said he owed it to me.
Он кивнул и сказал, что он у меня в долгу.

When I was well enough to speak, I asked him if he recognized me, and he nodded.
Когда я набрался сил заговорить, я спросил его узнал ли он меня, он кивнул головой.

He nodded, but seemed unable to say anything else.
Он кивнул, но сказать, похоже, ничего способен не был.

He nodded to himself, turned to resume his climb up the ridge.
Он кивнул сам себе и продолжил подъем.

He nodded. "At first I din' notice we'd stopped."
Он кивнул. – А я и не зам-метил, что мы с-стоим.

Hawat scowled—the boy had such observing ways about him. He nodded.
Хават покосился на мальчика – даже чересчур наблюдателен! Он кивнул:

Now, he just said” (he nodded towards Razu-mikhin) “that I permit the shedding of blood.
Вот он (он кивнул на Разумихина) говорил сейчас, что я кровь разрешаю.

Having reached his house, he nodded to Lebezyatnikov and turned in at the gateway.
Поровнявшись с своим домом, он кивнул головой Лебезятникову и повернул в подворотню.