Translation examples
‘Now!’ said Sam. ‘At last I can deal with you!’ He leaped forward with drawn blade ready for battle.
– Ну вот! – сказал Сэм. – Наконец-то я с тобой разделаюсь! – И он прыгнул с мечом наготове.
He leaped upward, planting his feet against that wall, leaning out against the clinging barbs.
Тогда он прыгнул вперед, уперся ногами в эту нависшую над ним стену, перенеся вес на крючья.