Translation for "he is guilty" to russian

He is guilty

• он виновен
• он виноват

Translation examples

он виновен

Further, according to section 268, if an allegation has been made or disseminated in bad faith, or if the author had no reasonable ground to regard it as true, he is guilty of defamation.
Далее, согласно статье 268, если утверждение было сделано или распространено со злым умыслом или если автор не имел достаточных оснований считать его правдивым, он виновен в диффамации.

any junior or subordinate officer commits an offence against discipline if he is guilty or unlawful or unnecessary exercise of authority, that is to say, if he uses any unnecessary violence to any prisoner or other person with whom he may be brought into contact in the execution of his duty.
"любой младший или нижестоящий сотрудник совершает дисциплинарный проступок, если он виновен в неправомерном или не вызванном необходимостью использовании властных полномочий, т.е. если он без нужды применяет какие-либо насильственные методы в отношении любого заключенного или иного лица, с которым он сталкивается при исполнении служебных обязанностей".

Section 43 (h) Any junior or Subordinate officer commits an offence against discipline if he is guilty of unlawful or unnecessary exercise of authority, that is to say, if he uses any unnecessary violence to any prisoner or other person with whom he may be brought into contact in the execution of his duty.
"Статья 43 (h) Любой младший или нижестоящий сотрудник совершает дисциплинарный проступок, если он виновен в неправомерном или не вызванном необходимостью использовании властных полномочий, т.е. если он без нужды применяет какие-либо насильственные методы в отношении любого заключенного или иного лица, с которым он сталкивается при исполнении служебных обязанностей".

He looks guilty. He is guilty.
Если он выглядит виновным, он виновен.

That doesn't mean he is guilty.
Но это не означает, что он виновен.

He is guilty and his assets are frozen.
Он виновен, его счета заморожены.

Yes, I already think he is guilty.
"Да, я уже думаю, что он виновен".

он виноват

He is responsible. He is guilty.
Он виноват в этой трагедии.

- That doesn't mean that he is guilty.
- Это не значит, что он виноват.

But he is guilty, Mama, of far worse.
Но он виноват, мама, в гораздо худшем.

Even if he is guilty, you can't torture him like this.
Даже если он виноват, ты не можешь его вот так пытать.