Translation for "he introduced" to russian

He introduced

• он представил
• он ввел

Translation examples

он представил

In conclusion, he introduced the expert and institutional members of the task force.
В заключение он представил экспертов и институциональных членов целевой группы.

In addition, he introduced the proposed framework for enhancing accountability in UNDP.
Кроме того, он представил предлагаемые структурные рамки для улучшения системы отчетности в ПРООН.

He introduced the new Director of the UNFPA Information and External Relations Division.
Он представил нового Директора Отдела информации и внешних сношений ЮНФПА.

He introduced GRSG-107-26-Rev.1 on the same subject.
Он представил документ GRSG-107-26-Rev.1, касающийся этого вопроса.

At the 19th meeting, on 20 October, he introduced the remaining chapters of the report.
На 19-м заседании, состоявшемся 20 октября, он представил остальные главы доклада.

He introduced GRRF-61-36 proposing an alternative amendment to the Regulation.
Он представил документ GRRF-61-36, содержащий предложение по альтернативной поправке к Правилам.

After the discussion, he introduced a revised text of the document (informal document No. 11).
После обсуждения он представил пересмотренный текст этого документа (неофициальный документ № 11).

He introduced GRPE5926 proposing a number of amendments to the above-mentioned documents.
Он представил документ GRPE-59-26, в котором предлагается ряд поправок к вышеуказанным документам.

He introduced GRRF-71-25 as the outcome of the discussion of the informal group.
Он представил документ GRRF-71-25 в качестве итога дискуссии, проведенной неофициальной группой.

He introduced me to the secretary.
Он представил меня секретарше.

-He introduced me to his wife.
- Он представил меня своей жене.

He introduced her as a model.
Он представил ее как модель.

He introduced me to another vampire.
Он представил меня другому вампиру.

He introduced himself as Mr. Selsi.
Он представился как Мистер Селси.

He introduced himself and struck up conversation.
Он представился и начал разговор.

Yes. He introduced us to his sister.
Да, он представил нас своей сестре.

He introduced me to his mother as a friend.
- Он представил меня матери как знакомую.

We went over to their table and he introduced me to the girls and then went off for a moment.
Мы подошли к их столику, он представил меня девушкам и отошел куда-то, сказав, что ненадолго.

он ввел

He introduced quiet diplomacy and initiated the promotion of preventive diplomacy.
Он ввел в практику тихую дипломатию и положил начало превентивной дипломатии.

He introduced free bus transportation for schoolchildren and summer camp for school-age children, including preschoolers.
Он ввел бесплатную автобусную транспортировку и летние лагеря для детей школьного возраста, включая дошкольников.

He introduced new policies that would usher in a period of renovation aimed at making the Principality a modern State looking towards the future while preserving its traditions.
Он ввел новые направления политики, ориентированные на обновление с целью превратить Княжество в современное государство, ориентированное в будущее, но сохраняющее свои традиции.

The European Union calls upon the King to take early measures to restore democratic freedoms and civil liberties, and to lift the emergency powers he introduced following the takeover of power on 1 February.
Европейский союз призывает короля как можно скорее принять меры по восстановлению демократических и гражданских свобод и отмене чрезвычайного положения, которое он ввел после узурпации власти 1 февраля.

How he introduced gas into this facility.
Как он ввел газ в помещение.