Translation for "he happened" to russian

He happened

• он случился
• он случайно

Translation examples

он случайно

He was badly injured several years ago when he happened upon a landmine that exploded; he lost an arm, several fingers of the other hand and his left eye.
Несколько лет назад он получил тяжелые ранения, когда он случайно наткнулся на мину, и та взорвалась; он потерял руку, несколько пальцев на другой руке и левый глаз.

Did he happen to leave a note?
Он случайно не оставил записку?

Did he happen to mention Rittenhouse?
А он, случайно, не упоминал "Риттенхаус"?

He happened to drop in one night when...
Однажды вечером он случайно зашел...

And would he happen to be searching for a key?
Он случайно не ищет ключ?

Did he happen to say where he was going?
Он случайно не сказал, куда поехал?

Did he happen to mention names, dates or places?
- Он случайно не упоминал даты, имена, место?

Did he happen to mention where he'd been traveling at all?
Он случайно не говорил, откуда летит?

Did he happen to leave anything in his room?
Он, случайно, ничего не оставлял у себя в комнате?

Did he happen to tell you where all this money was coming from?
Он, случайно, не рассказал вам, откуда у него деньги?

The way he happened to notice Murderuss near that garage at 7:00.
То, как он случайно заметил Мёрдеруса рядом с гаражом в 19:00.