Translation for "he had used" to russian

He had used

• он использовал

Translation examples

он использовал

He maintains that he had used all available remedies at the time.
Он утверждает, что он использовал все средства правовой защиты, которые были доступны на то время.

Furthermore, one of the accused had already confessed that he had used offensive language.
Более того, один обвиняемый уже признался, что он использовал оскорбительные выражения.

He had used that opportunity to hear comments and questions from the Security Council.
Он использовал предоставленную возможность, чтобы выслушать замечания и вопросы членов Совета Безопасности.

43. He wished to clarify the terms he had used in his briefing to the Committee.
43. Он хотел бы уточнить термины, которые он использовал в ходе своего брифинга в Комитете.

In so doing, he had used the question of Palestine as a springboard to serve the narrow, political interests of Algeria.
Тем самым он использовал вопрос о Палестине в качестве "трамплина" для отстаивания узкополитических интересов Алжира.

He had used the term “inequality of treatment” rather than “discrimination” because there were circumstances in which discrimination might be lawful.
Он использовал термин "неравенство обращения", а не "дискриминация", так как существуют обстоятельства, при которых дискриминация может носить законный характер.

Another was sentenced for possession of subversive literature and the assumption that he had used it in indoctrination (Supreme Court, 30 January 1995).
Другой человек был приговорен за то, что у него была найдена литература подрывного характера, на том основании, что он использовал ее для пропагандистских целей (Верховный суд, 30 января 1995 года).

Mr. O'Flaherty said that he had used the term "political independence" merely because that was the reference from Mukong v. Cameroon.
45. Г-н О'Флаэрти говорит, что он использовал термин "политическая независимость" только потому, что он фигурировал в деле Муконг против Камеруна.

Shortly thereafter, IDF soldiers arrived and asked the man about a knife which they claimed he had used to attack a settler.
Вскоре после этого прибыли солдаты ЦАХАЛ и стали спрашивать этого человека о наличии у него ножа, который, по их утверждению, он использовал для нападения на одного из поселенцев.

People say that because he had used drugs that therefore he could not be a good example.
Люди говорят, что он использовал наркотики поэтому он не мог быть хорошим примером.