Translation for "he had told" to russian

He had told

• он сказал

Translation examples

он сказал

He stated that this was what he had told the police before.
Он сказал, что именно так заявлял в полиции и раньше.

He had told me that Isaias Afwerki was constantly visiting the headquarters of the Alliance Forces in Asmera.
Он сказал мне, что Исайяс Афеворк постоянного приезжает в штаб-квартиру сил Союза в Асмэре.

If he had told you that he loved you?
Если бы он сказал, что любит тебя?

He had told me that he was willing to change...
Он сказал мне что он готов измениться...

He had told me that she had hurt herself, and I worried.
Он сказал, что она поранилась, и я беспокоилась.

Not now, but then, if he had told you that he loved you?
Не сейчас, тогда. Если бы он сказал, что любит тебя?

And the thing is, he had told them while he was held hostage,
И дело в том, что он сказал им, будучи в заложниках:

- Else, Gondariya would've taken it away. He had told father that he would take it way.
Это чтобы Гондария не забрал его, он сказал отцу, что заберет!

But he had told me that he had had lots of people from his unit over to the house.
Но он сказал, что у него в доме бывало много сослуживцев

Look, if he had told me he was quashing the book, of course I would have been upset.
Послушайте, если бы он сказал мне о том, что не хочет выпускать книгу, я бы, конечно же, расстроился.

Really? Because the last time I talked to him, he had told me that you hadn't been in touch.
Потому что в последний раз, когда я с ним говорил, он сказал, что вы не поддерживали контакт.