Translation for "he favoured" to russian
Translation examples
He favoured retention of articles 18 and 19.
Он выступает за сохранение статей 18 и 19.
He favoured the deletion of paragraph (6).
Он выступает за исключение пункта 6.
He favoured the inclusion of the crime of aggression within the Court’s jurisdiction.
Он выступает за включение преступления агрессии в юрисдикцию Суда.
For paragraph 1 (c), he favoured option 2.
В отношении пункта 1 с) он выступает за вариант 2.
He favoured retention of paragraph 6.
Он выступает за сохранение пункта 6.
He favoured the inclusion of treaty crimes, especially terrorism.
Он выступает за включение преступлений по международным договорам, в особенности терроризма.
Furthermore, he favoured the deletion of the word "written".
Кроме того, он выступает за исключение слова "письменным".
In this regard he favoured direct talks between Belgrade and Pristina.
В этой связи он выступает за прямые переговоры между Белградом и Приштиной.
He favoured a receipt rule rather than a dispatch rule.
Он выступает за норму, оговаривающую получение, а не за норму, оговаривающую отправление.
He favoured option 1 for article 12.
79. Он выступает за вариант 1 статьи 12.
He favoured the customs union because of its simplicity, a reduction in the diversion of trade, as Israeli tariffs were continuously being liberalized and because it would save on the need to police borders.
Оратор одобрил идею создания таможенного союза, поскольку он является простым механизмом, обеспечивающим уменьшение степени отвлечения торговых потоков в силу постоянной либерализации израильских тарифов, и позволит сэкономить средства в связи с тем, что отпадет необходимость в осуществлении патрулирования границы.