Translation for "he examine" to russian

He examine

• он осматривает
• он изучить

Translation examples

он изучить

In addition, he examined the signatures on the tally sheets to determine whether fraud or manipulation had occurred.
Кроме того, он изучил подписи на учетных ведомостях с целью определить, имели ли место случаи мошенничества или манипуляций.

In particular, he examined the extent to which the responses adopted at the international and national levels have integrated the right to food.
В частности, он изучил вопрос о том, в какой степени ответные меры, принятые на международном и национальном уровнях, учитывали необходимость обеспечения права на питание.

In the paper he examined how minority protection is being managed in South Asia and offered suggestions for a change in the future approach.
В этом документе он изучил вопрос о том, как в Южной Азии организуется защита меньшинств, и внес предложения о внесении изменений в рамках будущего подхода.

In his research he examined the possibility of designing a credit delivery system to provide banking services targeted at the rural poor.
В своих исследованиях он изучил возможности создания системы предоставления ссуд в целях оказания банком адресных услуг бедным слоям сельского населения.

He examined the State party's third national report submitted to the Human Rights Committee, and various reports relating to that review, including the Committee's concluding observations and recommendations.
Он изучил третий национальный доклад этого государства-участника, представленный Комитету по правам человека, и различные отчеты, касающиеся настоящего доклада, включая сделанные Комитетом заключительные замечания и рекомендации.