Translation for "he distributed" to russian

He distributed

• он распространил
• он распределил

Translation examples

он распространил

He distributed a document with an explanatory diagram explaining his concerns.
Он распространил документ, содержащий диаграмму, поясняющую его опасения.

He distributed copies of the conference proceedings as a CD-ROM to the Committee.
Он распространил среди членов Комитета копии материалов Конференции на КД-ПЗУ.

Following the request made by several experts, he distributed the copies of his presentation.
В соответствии с просьбами некоторых экспертов он распространил копии представленных им материалов.

As a source of background information he distributed copies of a text entitled "Human rights in Croatia".
В качестве справочной информации он распространил документ, озаглавленный "Права человека в Хорватии".

He distributed the Mechanism's plan of action for its new six-month mandate to the members.
Он распространил среди членов Комитета план действий Механизма в течение шестимесячного периода действия его нового мандата.

He distributed a questionnaire asking the experts to advise the legislative authority of his country in respect of future regulatory action.
Он распространил вопросник, попросив экспертов высказать рекомендации для законодательного органа его страны в отношении будущей нормотворческой деятельности.

For information he distributed two informal summary documents (not numbered), describing the lighting and light-signalling equipment installation requirements in his country and in Canada.
Он распространил для информации два неофициальных кратких документа (не пронумерованы), в которых содержатся требования в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации в его стране и Канаде.

Responses to the questionnaire he distributed last year to members confirmed almost universal frustration over the inability of the Working Group to produce the desired outcomes.
Ответы на вопросник, который он распространил в прошлом году среди делегатов, подтвердили практически всеобщее недовольство по поводу неспособности Рабочей группы достичь желаемых результатов.