Translation for "he considered that was" to russian

He considered that was

• он считал, что это
• он считал, что было

Translation examples

он считал, что это

He considered this to be a non-technical decision.
Представитель МСЭ считал, что это решение не является техническим по своему характеру.

He considers that this was done fraudulently and in abuse of power.
Он считает, что это было сделано мошенническим образом и в результате злоупотребления властью.

He considers that this heinous practice is linked with war strategies.
Он считает, что эта гнусная практика связана с военными стратегиями.

69. He considered the Youth Contract System to be an important measure.
69. По вопросу о договорной процедуре в отношении несовершеннолетних правонарушителей г-н Бан считает, что это - важная мера.

In criminal cases, the Director has the same discretion if he considers it in the interest of justice to do so.
Такое же право усмотрения директор бюро может использовать в уголовных делах, если он считает, что это соответствует интересам правосудия.

The Secretary-General may make such proposals for review by the relevant intergovernmental body if he considers that circumstances so warrant.
Генеральный секретарь может выносить такие предложения на рассмотрение соответствующего межправительственного органа, если он считает, что это оправдано обстоятельствами.

He considers nonetheless that these efforts are insufficient, and calls upon the international community to take concrete action towards the fulfilment of all recommendations addressed to it.
Тем не менее он считает, что этих усилий недостаточно, и призывает международное сообщество предпринять конкретные действия для выполнения всех адресованных ему рекомендаций.

46. As to the question whether the term "significant harm" should be used in draft article 4, he considered that the concept was applicable in that context.
46. Что касается вопроса о том, следует ли использовать термин <<значительный ущерб>> в проекте статьи 4, то он считает, что это понятие применимо в данном контексте.