Translation for "hazara" to russian

Hazara

• хазары
• хазара
• хазареец
• хазар

Translation examples

хазары

The Pushtuns, Uzbeks and Hazaras have been alienated.
Пуштуны, узбеки и хазары были отчуждены.

Ethnic minorities were also repressed, in particular the Hazaras.
Репрессиям подвергались также этнические меньшинства, особенно хазары.

Of particular concern are reports of killings of Hazaras in Mazar-e-Sharif.
Особую обеспокоенность вызывают сообщения об убийствах хазаров в Мазари-Шарифе.

According to Amnesty International, from 8 to 10 August thousands of ethnic Hazara civilians were killed in Mazar-i-Sharif.
По данным организации "Международная амнистия", с 8 по 10 августа в Мазари-Шарифе были убиты тысячи этнических хазар.

13. Special Judge, Anti-corruption (NWFP) Peshawar and Hazara Division, 2 July 1981-19 January 1982
13. Специальный судья по делам, касающимся коррупции (СЗПП), Отдел Пешавара и Хазары -- со 2 июля 1981 года по 19 января 1982 года

The first was in a number of villages near Mazar-i-Sharif where advancing Taliban forces in September had massacred civilians of the Hazara tribe.
"Первая расправа произошла в ряде деревень недалеко от Мазари-Шарифа, где наступавшие силы движения "Талибан" учинили в сентябре расправу над мирными жителями племени хазара.

It also had meetings with the head and members of the Shura of Bamyan, with representatives of displaced families, women's groups and Hazara delegations from Bamyan, Uruzgan and Ghazni.
Она также провела встречи с главой и членами шуры Бамиана, с представителями семей перемещенных лиц, женскими группами и делегациями народа хазара из Бамиана, Урузгана и Газни.

There are several examples, such as boys from Myanmar working in construction or on plantations in Malaysia, and Hazara boys from Afghanistan working in factories in the Islamic Republic of Iran.
Имеется несколько примеров такого рода, когда мальчики из Мьянмы работали на стройках или плантациях в Малайзии, а мальчики народности хазара из Афганистана, работали на фабриках в Исламской Республике Иран.

To date, Kazakhstan had granted refugee status to 622 Afghans, 314 Tajiks, 146 Pashtoons, 107 Hazaras, 27 Uzbeks and 12 other individuals of various nationalities.
На сегодняшний день статус беженца в Казахстане имеют 622 афганца, 314 таджиков, 146 пуштунов, 107 хазаров, 27 узбеков и 12 представителей других национальностей.

Hazara's an Afghan National;
Хазара из Афганистана.

Man on the left is Farhan Hazara.
Человек слева - Фархан Хазара.

Rashad and Hazara both attend mosque in Brooklyn.
Рашад и Хазара оба посещали мечеть в Бруклине.

I myself am Hazara, and these two men are Pashtun, and he is Uzbek.
Я сам - хазара, эти двое - пуштуны, а этот - узбек.

And the Arabic dialect used in some of the writing is unique to the Hazara region of Afghanistan.
Арабский диалект, используемый в некоторых документах, встречается только в регионе Хазара в Афганистане.