Similar context phrases
Translation examples
( Makhdoom Syed Faisal Saleh Hayat) ( Mrs. Saryt[anta PatI )
(Подпись) Махдум Сайед Фейсал Салех Хайат
Alim Hayatou, Secrétaire d'État à la Santé publique du Cameroon
Алим Хайату, министр общественного здраво-охранения Камеруна
Building on this experience, a new multi-purpose centre -- the Hayat Centre -- was established in the Gaza Strip.
На основе полученного опыта в секторе Газа был создан новый многоцелевой центр -- центр <<Хайат>>.
Mr. Nabil Amr, Member of the Central Council of the PLO, Editor of Al-Hayat Al-Jadidah
Г-н Набиль Амр, член Центрального совета ООП, редактор "Аль-Хайат Аль-Джадидах"
CIA intercepted a call from Hayat Parsa, and she's gonna meet her brother tomorrow outside Karachi.
ЦРУ перехватили звонок от Хайат Парсы, она собирается завтра встретиться с братом рядом с Карачи.
Faisal Saleh Hayat, Minister of the Interior of Pakistan
Файзал Салех Хаят, министр внутренних дел Пакистана
Vice-Presidents: Mr. Faisal Saleh Hayat (Pakistan)
заместители Председателя: г-н Файзал Салех Хаят (Пакистан)
In his interview with Al Hayat, Mr. Hamad stated:
В своем интервью газете "Аль-Хаят" г-н Хамад заявил следующее:
3. Al-Hayat Agricultural Co-operative Association, Ta`iz Governorate;
- Многопрофильная сельскохозяйственная кооперативная ассоциация "Аль-Хаят", провинция Таиз;
The interview took place at the Burj al-Hayat Hotel and lasted about three and a half hours.
Встреча состоялась в гостинице <<Бордж аль-Хаят>> и продолжалась около трех с половиной часов.
Cartoon printed in Al-Hayat Al-Jadida (official Palestinian Authority daily) on 15 June 2014
Рисунок, опубликованный в газете <<аль-Хаят аль-Джадида>> (официальной ежедневной газете Палестинской администрации) 15 июня 2014 года
There are also the stations Radio Hayat, Radio M, Radio "202", Radio Stari Grad and Radio Saigon (the army's radio station).
14. Другие радиостанции включают в себя "Радио Хаят", "Радио М", "Радио 202", "Радио Стари-Град" и "Радио Сайгон" (радиостанция вооруженных сил).
The Government also underlined that Mr. Hayat and three other persons were later arrested and charged with the murder of a person named Mohammad Bashir Jandhran.
Правительство также подчеркнуло, что гн Хаят вместе с тремя другими лицами позднее был арестован, и им было предъявлено обвинение в убийстве Мухаммеда Башира Джандрана.
:: On 5 November, Al-Hayat school in the Al-Qaboun neighbourhood of Damascus was hit by a mortar, which resulted in 11 children killed and many others injured.
:: 5 ноября 11 детей было убито и множество других ранено в результате попадания минометного снаряда в школу Эль-Хаят в квартале Кабун Дамаска.
Its Al-Hayat Media Centre is a sophisticated operation.
Его медийный центр <<Аль-Хайят>> работает на современном уровне.
Article published in Al-Hayat, 4 August 1998
Статья, опубликованная в газете "Аль-Хайят" 4 августа 1998 года
He has published articles in The New York Times, Foreign Affairs and Al-Hayat.
Его статьи публикуются в газетах <<Нью-Йорк Таймс>>, <<Аль-Хайят>> и журнале <<Форин афферс>>.
Thus an article by Naser Ahmad in Al-Hayat Al-Jadida, on 7 November 1998:
Так, в статье Насера Ахмада в номере "Аль-Хайят аль-Джадида" от 7 ноября 1998 года говорилось:
The alleged witness is Mustafa Hamza, who, according to the newspaper Al-Hayat, was interviewed somewhere in Afghanistan.
Этим предполагаемым свидетелем является Мустафа Хамза, который, по сведениям газеты "Эль-Хайят", был допрошен где-то в Афганистане.
The prime suspect in the assassination attempt against Mubarak speaks with Al-Hayat at his hiding place in Afghanistan
"Главный подозреваемый в попытке покушения на Мубарака говорит с корреспондентом "Аль-Хайят" в своем убежище в Афганистане"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test