Translation for "hawkes" to russian

Hawkes

• хоукс
• хокс

Translation examples

хоукс

147. On 1 April, a Palestinian collaborator was shot dead (see list) in the Jabalia refugee camp, allegedly by the Fatah Hawks, in revenge for his involvement in the killing of six Fatah activists by an Israeli undercover unit on 28 March 1994. (Ha'aretz, 3 and 5 April; Jerusalem Post, 3 April)
147. 1 апреля в лагере беженцев Джабалия был застрелен палестинский коллаборационист (см. список), по утверждениям, членами "Фатх хоукс", в отместку за его участие в убийстве шести активистов "Фатх" израильским секретным подразделением 28 марта 1994 года. ("Гаарец", 3 и 5 апреля; "Джерузалем пост", 3 апреля)

Specialist young offender units have now been established at Hawkes Bay, Waikeria, Rimutaka and Christchurch Men's Prisons to accommodate male prisoners under the age of 18 separately from those aged 18 and older, as well as those aged 18 and 19 if assessed as being vulnerable to intimidation or bullying by older prisoners in mainstream prison units.
316. В настоящее время в мужских тюрьмах в Хоукс-Бей, Вайкерии, Римутаке и Крайстчерче созданы специальные отделения для молодых преступников с целью обеспечения раздельного содержания в них заключенных в возрасте до 18 лет и в возрасте 18 лет и выше, а также заключенных в возрасте 18-19 лет, если становится известно, что они подвергаются запугиванию или преследованию со стороны более взрослых заключенных в основных отделениях тюрьмы.

I'm Gina Hawkes.
Я Джина Хоукс.

Talk to me, hawkes.
Так говори, Хоукс.

This is Gina Hawkes.
Это Джина Хоукс.

This is Nathaniel Hawkes.
Это Натаниэль Хоукс.

Hannah Hawkes is missing.
- Ханна Хоукс пропала.

Gina Hawkes, Mr Venn.
Джина Хоукс, мистер Венн.

What about Gina Hawkes?
- Попробуй поискать Джину Хоукс?

Hawkes, we need cover.
Хоукс,нам нужно прикрытие.

You, Dr. Sheldon Hawkes?
Вы, доктор Шелдон Хоукс?

Yo, Hawkes. Check this.
Йоу, Хоукс, зацени-ка.

хокс

Near the Nasser hospital, a bomb was thrown at an IDF patrol and shots were fired by Fatah Hawk activists.
Близ больницы им. Насера боевики из "Фатх хокс" обстреляли патруль ИДФ и бросили в него гранату.

Fatah Hawk squads fired shots at two police stations and three IDF installations in the Gaza Strip.
Вооруженные группы "Фатх хокс" обстреляли два полицейских участка и три пункта ИДФ в секторе Газа.

The same measure was applied for two days to the Jabalia refugee camp after the killing of the six members of the Fatah Hawks.
Аналогичная мера применялась в течение двух дней в лагере для беженцев в Джабалии после убийства шести членов группы "Фатх хокс".

As one example, three community newspapers in Hawke's Bay were running a family violence campaign, featuring stories every week.
В качестве примера можно назвать тот случай, когда три общинные газеты в Хокс-Бее проводили кампанию против насилия в семье, еженедельно публикуя характерные материалы.

STI rates are particularly high in areas of disparity - Hawkes Bay, Bay of Plenty, Waikato, South Auckland and in Northland.
Число заболеваний, передающихся половым путем, является особенно высоким в таких районах, как Хокс-Бей, Бей-оф-Пленти, Ваикато, Саут-Окленд и Нортленд.

MASSiSS provides school based social work support services in 17 low-decile schools in Auckland, Hawke's Bay and Porirua.
В рамках MASSiSS предоставляются ориентированные на школы вспомогательные услуги в рамках социальной работы, и ими охвачены 17 школ с низким рейтингом в Окленде, Хокс-Бее и Порируа.

A flagrant example of the continued action of undercover units is the killing of six members of the Fatah Hawks at the Jabalia refugee camp in the Gaza Strip on 28 March 1994.
Вопиющим примером продолжающейся деятельности секретных подразделений является убийство шести членов группы "Фатх хокс" в лагере для беженцев в Джабалие в секторе Газа 28 марта 1994 года.

755. On 3 April 1993, Iman Nasser, 23, from the Deir el-Balah refugee camp, a wanted member of the "Fatah Hawks", died in Barzalai Hospital.
755. 3 апреля 1993 года 23-летний Айман Нассер из лагеря беженцев Дейр-эль-Балах, разыскивавшийся член организации "Фатах хокс", умер в госпитале Барзалай.

A spokesman for the Prison Services stated that Za'arov, who was suspected of being an arms dealer for the "Fatah Hawks" group, had died of heart failure after treatment for pneumonia which he was to have contracted.
Представитель Управления пенитенциарных заведений заявил, что Зааров, подозревавшийся в сбыте оружия группировке "Фатх хокс", скончался от сердечной недостаточности после курса лечения от воспаления легких, которым он заболел.

174. On 15 April 1993, two armed members of the "Fatah Hawks" were arrested during a massive search conducted by troops in several refugee camps of the Gaza Strip (this incident has also been referred to in Al-Fajr, 19 April 1993).
174. 15 апреля 1993 года были арестованы во время массового обыска, проведенного военными подразделениями в нескольких лагерях беженцев в секторе Газа, два вооруженных члена группировки "Фатх хокс" ("Фатхские ястребы").

Order up for Hawkes.
Заказ для Хокса.

Come on, Hawkes.
Да ладно тебе, Хокс.

I'm Mrs. Hawkes.
Привет, я миссис Хокс.

Sheldon Hawkes: no fun.
Шелдон Хокс: без шуток.

What about you, Hawkes?
Что насчёт тебя, Хокс?

Hey, Hawkes, I lost him.
Хокс, я потерял его.

- Hawks up by two.
- Хокс впереди на 2 очка.

You're with Noah Hawkes, right?
Вы с Ноем Хокс, верно?

They just said coal hawks.
Они просто сказали "Коул Хокс".

I caught Hawkes on his way out.
Я поймал Хокса на выходе.