Translation for "havelaar" to russian

Havelaar

• хавелаар
• хавелар

Translation examples

хавелаар

Ms. Paola Ghillani, Director, Max Havelaar Foundation, Basel. Switzerland
г-жа Паола Гиллани, директор Фонда Макса Хавелаара, Базель, Швейцария

Furthermore, the Max Havelaar Foundation and fair-trade organizations have promoted the concept of fair-trade.
Кроме того, концепцию справедливой торговли пропагандирует Фонд Макса Хавелаара и организации, выступающие за справедливую торговлю.

Fair trade certification organizations such as Max Havelaar may also play an important role by helping producers to enter premium markets.
31. Организации, занимающиеся сертификацией добросовестной торговой практики, такие, как "Макс Хавелаар", также могут сыграть важную роль, помогая производителям выходить на наиболее перспективные рынки.

хавелар

Fairtrade products have a label (e.g. Max Havelaar) that clearly distinguishes them from other products.
Продукты "честной торговли" имеют этикетку (например, "Макс Хавелар"), которая четко отличает их от других товаров.

The market share in the Netherlands for "Max Havelaar" coffee is 2-3 per cent; in Switzerland, 5 per cent.
Доля кофе "Макс Хавелар" на рынке в Нидерландах составляет 2-3 процента; в Швейцарии - 5 процентов.

Ms. Paola Ghillani, President, FLO International (Fair Trade Labelling Organisation) CEO Max Havelaar Foundation, Basel, Switzerland
Г-жа Паола Гиллани, Председатель Международного союза ФЛО (Маркировочная организациия "За добросовестную конкуренцию"), главный административный сотрудник фонда "Макс Хавелар", Базель, Швейцария

Could segmentation and market niches represent a good opportunity for these producers and what are the concrete effects of the different fair-trade initiatives (such as the fair-trade principles of Max Havelaar) for developing country producers?
d) Могут ли сегментирование рынков и нишевые рынки открывать хорошие возможности для этих производителей и какое конкретное воздействие оказывают различные инициативы в области добросовестной торговой практики (такие, как принципы добросовестной торговой практики организации "Макс Хавелар") для производителей развивающихся стран?