Translation for "have respect for" to russian

Have respect for

• уважать

Translation examples

уважать

I think it disturbs the speakers, and we should have respect for one another in that way.
Мне кажется, это мешает ораторам, а ведь мы должны уважать друг друга.

We must have respect for his or her faith, religion and differences in the firm conviction that we are all links in the same chain.
Мы должны уважать веру и религию других людей и различия между нами в твердой убежденности в том, что мы все -- звенья одной цепи.

The States Parties to the present Covenant undertake to have respect for the liberty of parents ... to ensure the religious and moral education of their children in conformity with their own convictions.
Участвующие в настоящем Пакте государства обязуются уважать свободу родителей... обеспечивать религиозное и нравственное воспитание своих детей в соответствии со своими убеждениями.

They should have respected the human rights and values of people and as honourable businessmen and investors they should have not moved into the lands unless they had satisfied themselves that the tenants were properly compensated, relocated and adequate notice was given to them.
Они должны были уважать права человека и ценности народа и, будучи уважаемыми деловыми людьми и инвесторами, не должны были приступать к освоению земельного участка, не удостоверившись в том, что субъектам владения была выплачена соответствующая компенсация, организованы их переезд и надлежащее оповещение".

Chappie, please, have respect for me.
аппи, ты должен мен€ уважать.

I have respect for cows, of course.
Разумеется, я уважаю коров.

- You don't even have respect for me!
Но ты нисколечко не уважаешь меня!

We got to have respect for each other.
Мы должны уважать друг друга

No apology necessary. I have respect for writers.
- Не извиняйтесь, я уважаю писателей.