Translation for "have prepared" to russian

Have prepared

• подготовили

Translation examples

подготовили

They have prepared a background report for the forthcoming consultation.
Они подготовили справочный доклад для предстоящих консультаций.

We have prepared ourselves for this with redoubled care.
Мы тщательнейшим образом подготовились к выполнению этой задачи.

Some have prepared or are in the process of preparing manuals.
Некоторые подготовили или подготавливают в настоящее время руководства.

The coordinators themselves have prepared some of the modules.
Сами координаторы подготовили некоторые из модулей пособия.

Nineteen countries have prepared such road maps.
Такие дорожные карты подготовили 19 государств.

II. Countries that have prepared a national action plan
II. Страны, подготовившие национальные планы действий:

This year, 2009, we have prepared a new format for the survey.
В этом году мы подготовили новый формат опроса.

You, Mr. President, have prepared this debate carefully.
Вы, г-н Председатель, тщательно подготовили это обсуждение.

To date over 30 countries have prepared such reports.
На данный момент такие доклады подготовили более 30 стран.

At the request of the Commission, I have prepared a short presentation on this topic.
По просьбе Комиссии я подготовил на этот счет краткую справку.

I should have prepared you.
Нужно было тебя подготовить.

I should have prepared them.
Мне нужно было их подготовить.

I have prepared a brief statement.
Я подготовила небольшое заявление.

- I have prepared a draft for a contract.
— Я подготовил контракт.

I have prepared a list of suspects.
Я подготовил список подозреваемых.

Right. We have prepared statistical analysis... that...
- Мы подготовили статистический анализ...

The Daleks have prepared a bacteria bomb.
Далеки подготовили бактериальную бомбу.