Translation for "have potentialities" to russian

Have potentialities

• иметь возможности
• имеют возможности

Translation examples

иметь возможности

While non-judicial mechanisms were recognized as having potential value, it was also recognized that there should always be the possibility, even as a matter of last resort, for victims to have recourse to judicial remedies.
Хотя было признано, что несудебные механизмы имеют потенциальную ценность, было также признано, что жертвы всегда должны иметь возможность, пусть даже последнюю, прибегать к средствам судебной защиты.

In Japan, "cyber-terrorism and similar activities" refers to electronic attacks against critical infrastructures that have potential critical effects on social and economic activities of the nation, using info-communications networks or information systems.
В Японии <<кибертерроризм и аналогичная деятельность>> означают электронные нападения на жизненно важные инфраструктуры, которые могут иметь возможные критические последствия для социально-экономической деятельности государства, использующего информационно-коммуникационные сети или информационные системы.

имеют возможности

229. Such decisions by member organizations have potential consequences for the UNJSPF with regards to entitlement to pension benefits for survivors and the Fund has started to receive a number of queries from participants regarding their entitlements.
229. Такие решения организаций-членов имеют возможные последствия для ОПФПООН в связи с правом на пенсионные пособия в связи с потерей кормильца, и Фонд уже получил ряд запросов от участников в отношении их прав.