Translation for "have objections" to russian

Have objections

• есть возражения

Translation examples

есть возражения

If there was a misunderstanding that the distinguished representative of Japan did not really object as he was understood to have objected according to your vision of what happened, that's all to the good.
И раз имело место недоразумение в связи с тем, что у представителя Японии, собственно, и не было возражений, тогда как, согласно Вашему видению того, что произошло, дело было понято так, будто он имел возражения, − так ведь тем лучше.

Please do not ask for the floor if you wish to support a proposal, but only if you have objections.
Мы будем использовать вот какую методику: когда речь идет о том, чтобы одобрить предложение, я прошу вас не брать слово, а делать это только тогда, когда есть возражение.

Do any of the witnesses have objections or remarks?
У свидетелей есть возражения и замечания?

If any of you have objections... please speak now.
Если у кого-то из вас есть возражения, прошу вас, выскажитесь здесь и сейчас.