Translation for "have negative effects" to russian

Have negative effects

• иметь негативные последствия

Translation examples

иметь негативные последствия

Such business failures could have negative effects on public finance.
Провал подобных деловых инициатив может иметь негативные последствия для государственных финансов.

It was felt that this reduction might have negative effects on the implementation of the existing mandates.
Было высказано мнение о том, что это сокращение может иметь негативные последствия для выполнения действующих мандатов.

Inconsistency between short-term and long-term macroeconomic objectives could also have negative effects on competition policy.
Несоответствие между краткосрочными и долгосрочными макроэкономическими задачами также может иметь негативные последствия для политики в области конкуренции.

At the same time, the portrayal of violence in the media perpetuated violence and continued to have negative effects, especially on children.
В то же время то, как изображается насилие в средствах массовой информации, способствует увековечению насилия и продолжает иметь негативные последствия, особенно для детей.

Experience has shown that local flood protection measures can have negative effects both downstream and directly upstream.
Опыт свидетельствует о том, что принимаемые на местном уровне меры по защите от наводнений могут иметь негативные последствия как для нижнего, так и непосредственно для верхнего течения.

Even United States companies have denounced such laws, realizing that they could have negative effects on them and, consequently, on the United States people.
Даже компании в Соединенных Штатах осуждают такие законы, понимая, что они могут иметь негативные последствия для них и в итоге для народа Соединенных Штатов.

The exercise of religious freedom could have negative effects, but as long as no criminal activity was involved, the Government was bound to uphold that principle.
Осуществление свободы вероисповедания может иметь негативные последствия, но до тех пор, пока все действия остаются в рамках закона, правительство обязано соблюдать этот принцип.

Experience has also shown that local flood protection measures can have negative effects both downstream and upstream.
Опыт также показывает, что меры по противопаводочной защите на местном уровне могут иметь негативные последствия для районов, расположенных ниже и выше по течению реки.