Translation for "have mixed" to russian

Have mixed

• смешали

Translation examples

смешали

In assessing the situation that has taken shape here this year I have mixed feelings.
Оцениваю ситуацию, сложившуюся здесь в этом году, со смешанными чувствами.

Having said that, I have mixed feelings of concern and anticipation regarding my mission ahead in the Conference.
Вместе с тем я испытываю смешанные чувства озабоченности и ожидания относительно предстоящей мне миссии на Конференции.

32. A privatized building that becomes a condominium may for many years have mixed ownership.
32. В приватизированном здании, которое становится кондоминиумом, в течение многих лет могут сохраняться смешанные формы владения.

The floodwaters have mixed with sewage and stagnant water, significantly increasing the risk of waterborne and infectious diseases.
Паводковые воды смешались с канализационными и застойными водами, значительно усилив угрозу заболеваний, передаваемых посредством воды, и инфекционных заболеваний.

The various groups have mixed so much that race or ethnic origin have become very complex factors to define.
Многие группы населения являются настолько смешанными по своему этническому составу, что определить их расовое или этническое происхождение представляется весьма сложным.

We did not feel uneasy or have mixed feelings, nor were we apprehensive about its ramifications; we believed -- and still believe -- in it.
Мы не испытывали неловкости или смешанных чувств, не было у нас и дурных предчувствий по поводу возможных последствий; мы верили и продолжаем верить в это.

For example, in the Asian Farmers' Association, 9 out of 10 national member organizations have mixed membership, but none of them are led by a woman.
Например, в Азиатской фермерской организации, 9 из 10 национальных членский организаций имеют смешанный состав, но при этом ни одну из них не возглавляет женщина.

Its first inhabitants, the Amazigh or Libyans, also known as the Berbers, have mixed with other elements, in particular the Arabs who entered Tunisia over the centuries.
Ее первые жители - амазиты или ливийцы, называемые также берберами, смешались с другими национальностями, и в частности с арабами, прибывавшими в Тунис в течение столетий.

Naturally, the development of PCs caused some surveys to be "down-sized" to this platform, and, of course, we have "mixed" solutions, just to make the situation even more complicated.
Естественно, что по мере развития персональных компьютеров некоторые обследования были переведены на эту новую платформу, и, естественно, мы имеем в наличии также смешанные варианты обработки данных, что еще больше осложняет ситуацию.

You must have mixed feelings.
У тебя, должно быть, смешанные чувства.

I know you have mixed feelings.
Я знаю, что у тебя сейчас смешанные чувства.

It's me they have mixed feelings about.
Это ко мне у них смешанные чувства.

Yeah, I have mixed feelings about that.
Да, это вызывает у меня смешанные чувства.

I have mixed feelings about this floor.
У меня смешанные чувства насчет этого этажа.

I have mixed feelings about that, dad.
У меня смешанные чувства насчет этого, пап.

I have mixed feelings about doing interviews.
У меня смешанные чувства, когда даешь интервью

I have mixed feelings about being a parent.
Материнство вызывает у меня смешанные чувства.

I have mixed feelings about it being miss Piggy.
У меня насчет конкурса смешанные чувства.

Personally, I have mixed feelings about that one.
У меня смешанные чувства на ее счет.