Translation for "have matters" to russian

Have matters

• есть вопросы

Translation examples

есть вопросы

198. The Family Courts were set up only recently for the purpose of giving the right to Greek Cypriots to have matters relating to dissolution of marriage be determined by secular courts.
198. Суды по семейным вопросам были созданы совсем недавно с целью предоставить грекам-киприотам право решать в светских судах вопросы, связанные с расторжением брака.

We thought that if we had -- as we have -- matters to raise, this should be done within the context of the negotiations leading to a comprehensive peace agreement; there is a place for it, rather than bringing it up in this Assembly, thus taking your time, Mr. President, and that of everybody else at the close of this general debate.
Мы полагали, что если у нас есть -- а у нас они есть -- вопросы, которые необходимо поднимать, то это следует делать в контексте переговоров, ведущих к всеобъемлющему мирному соглашению; для этого есть другое место, и не следует выносить это на Ассамблею, отнимая тем самым время у Вас, гн Председатель, и у всех остальных в самом конце этих открытых прений.

I have matters of the utmost urgency to discuss.
У меня есть вопросы высочайшей степени срочности.