Translation for "have in management" to russian

Have in management

• иметь в управлении
• имеет в управлении

Translation examples

иметь в управлении

In order for development aid to achieve its primary goal of long- term improvement, programmes must be both financially viable and have a management structure that was committed to sustainable development at all levels — central and local governments, as well as public and private enterprises.
Для того чтобы помощь в целях развития могла достичь своей первоочередной цели долгосрочного улучшения положения, программы должны быть жизнеспособными в финансовом отношении и в то же время иметь структуру управления, ориентированную на устойчивое развитие на всех уровнях - на уровне центрального правительства и местных органов власти, а также на уровне государственных и частных предприятий.

имеет в управлении

106. The Board noted that only 17 per cent of contracts have risk management strategies, and only 4 per cent have appropriate mitigating actions in place for identified risks.
106. Комиссия отметила, что только по 17 процентам контрактов имеется стратегия управления рисками и только по 4 процентам контрактов предусмотрены меры в целях смягчения последствий выявленных рисков.