Translation for "have fulfilled" to russian

Have fulfilled

• выполнили

Translation examples

выполнили

They have fulfilled that role.
Они выполнили эту роль.

Both States have fulfilled this obligation
Обязательство выполнено обоими государствами

The amendments made to the Aliens Act have fulfilled their objectives.
132. Внесенные в Закон об иностранцах поправки выполнили свою задачу.

In the light of the outcome, I consider that I have fulfilled my mandate.
Учитывая данный итог, я считаю, что свой мандат я выполнил.

First, many staff will have fulfilled the mobility requirements before that time.
Вопервых, многие сотрудники к этому времени уже выполнят требования в отношении мобильности.

Of the 46 countries with available data, only 10 have fulfilled their commitments.
Из 46 стран, по которым имеются данные, лишь 10 выполнили это обязательство.

107. Five Member States have fulfilled multi-year payment plans.
107. Пять государств-членов в полном объеме выполнили многолетние платы выплат.

You have fulfilled your pledge.
Ты выполнил своё обещание.

The flames have fulfilled their intended purpose.
Это пламя выполнило изначальную задачу.

You have fulfilled the Three Noble Prophecies.
Ты выполнил три Благородных Предсказания.

Once you have fulfilled your destiny. What destiny?
Когда ты выполнишь свое предназначение...

A thousand women could have fulfilled that function.
Тысячи женщин могли бы выполнить эту функцию.

When we have fulfilled our part of the contract.
Когда мы выполним свою часть сделки.

Once we have fulfilled our mission, we will go.
Как только мы выполним миссию, мы уйдём.

I have fulfilled the great task you set me.
Я выполнил задачу, которую передо мной поставили.