Translation for "have free" to russian

Have free

• иметь свободный
• есть бесплатно

Translation examples

иметь свободный

14. The Office should have free and open access to IAAC
14. Управление должно иметь свободный и открытый доступ к НККР

They should have free access to information and be able to disseminate information.
Они должны иметь свободный доступ к информации и иметь возможность распространять информацию.

3. Users will have free access to the metadata held in StatSearch.
3. Пользователи будут иметь свободный доступ к метаданным, содержащимся в каталоге "СтатСерч".

Within a few years, all Venezuelans will have free access to excellent medical care.
Через несколько лет все венесуэльцы будут иметь свободный доступ к отличному медицинскому обслуживанию.

The public can have free online access to the human rights conventions that Portugal had ratified.
Общественность может иметь свободный доступ в Интернете к конвенциям по правам человека, которые ратифицировала Португалия.

Developing countries will be able to meet the Goals when they are able to compete and to have free market access.
Развивающиеся страны смогут достичь этих целей, только если они будут конкурентоспособны и иметь свободный доступ на рынки.

The courts and extrajudicial commissions of inquiry, as well as the investigators reporting to them, shall have free access to archives.
Суды и внесудебные комиссии по расследованию, а также независимые исследователи должны иметь свободный доступ к архивам.

The courts and extrajudicial commissions of inquiry, as well as the investigators reporting to them, must have free access to archives.
Суды и внесудебные комиссии по расследованию, а также работающие под их ответственность исследователи должны иметь свободный доступ к архивам.

It would have free access to all prison establishments and would be able to consider individual cases with the consent of the prisoners concerned.
Его члены будут иметь свободный доступ во все тюрьмы и смогут рассматривать отдельные случаи с согласия заключенных, заинтересованных в этом.

In order to be able to exercise that right, individuals and couples must have free access to the necessary information and services.
Для того чтобы отдельные лица и супружеские пары могли осуществлять это право, они должны иметь свободный доступ к необходимой информации и услугам.

есть бесплатно

We have free medical care, free compulsory education and gender equality rights.
У нас бесплатное медицинское обслуживание, бесплатное обязательное образование, а мужчины и женщины равны в своих правах.

Access to data in the majority of countries is not free of charge. Only three countries indicated that they have free access to data;
доступ к данным в большинстве стран не является бесплатным: только три страны указали, что у них доступ к данным является бесплатным;

The health services offer pregnant women a free screening test for HIV; they also have free access to antiretroviral drugs.
В медицинских учреждениях Кабо-Верде проводится бесплатное тестирование беременных женщин на ВИЧ и осуществляется их бесплатное лечение с применением антиретровирусных препаратов.

Hey, the guys have free porn.
Эй, у ребят есть бесплатное порно.

Most gyms have free Wi-Fi.
Во многих спортзалах есть бесплатный Wi-Fi.

Do they still have free Wi-Fi?
У них все ещё есть бесплатный вай-фай?

I hope they have free express shipping in heaven.
Надеюсь в раю есть бесплатная экспресс-доставка.

- Um, you have free medical assistance Available to you throughout your pregnancy.
У тебя есть бесплатное медицинское страхование, которое поможет тебе во время беременности.