Translation for "have equal chance" to russian

Have equal chance

• иметь равные шансы
• имеют равные шансы

Translation examples

иметь равные шансы

Others endeavoured to establish a more equitable world economy, where all countries must have equal chances at fair competition.
Другие меры принимались в стремлении создать более сбалансированную мировую экономику, в условиях которой все страны должны иметь равные шансы благодаря справедливой конкуренции.

They maintain however, that such restrictions must be of general nature, and that all citizens fulfilling the relevant general requirements must have equal chances to enter the limited group.
Тем не менее они утверждают, что такие ограничения должны носить общий характер и что все граждане, удовлетворяющие определенным общим требованиям, должны иметь равные шансы для того, чтобы быть в составе этой ограниченной группы.

имеют равные шансы

This would be a confirmation of the position that all candidate countries have equal chances of becoming members.
Это явится подтверждением позиции в том смысле, что все страны-кандидаты имеют равные шансы на вступление.