Translation for "have equal" to russian

Have equal

• иметь равные
• имеют равные

Translation examples

иметь равные

They should have equal status in the international organizations of the world.
Они должны иметь равный статус в международных организациях.

:: Women and men are to have equal access to education.
:: Женщины и мужчины должны иметь равный доступ к образованию.

Such groups should also have equal access to justice.
Эти группы также должны иметь равный доступ к правосудию.

26. Women must have equal access to economic opportunities.
26. Женщины должны иметь равный доступ к экономическим возможностям.

All people must have equal access to the necessary health care.
Все люди должны иметь равный доступ к необходимому медицинскому обслуживанию.

All Governments needed to have equal responsibilities for ICT-related issues.
Все правительства должны иметь равные обязательства при решении проблем, связанных с ИКТ.

Women to have equal or greater access to training and skills development programmes
Женщины должны иметь равный или более благоприятный доступ к профессиональной подготовке и программам повышения квалификации.

27. As persons with disabilities achieve equal rights, they should also have equal obligations.
27. После достижения инвалидами равных прав они должны также иметь равные обязанности.

A disabled person has the right not to be discriminated against and to have equal access to the above services.
Инвалид имеет право не подвергаться дискриминации и иметь равный доступ к вышеуказанным услугам.

Women and men are to have equal representation among participants in the preparation of these matters.
Женщины и мужчины должны иметь равное представительство среди лиц, занимающихся проработкой этих вопросов.

имеют равные

Spouses have equal rights.
Супруги имеют равные права.

Women have equal rights to own property in 115 countries and have equal inheritance rights in 93 countries.
Женщины имеют равные права на владение имуществом в 115 странах и имеют равные права наследования в 93 странах.

All children shall have equal rights.
Все дети имеют равные права.

All trade unions have equal rights.
Все профсоюзы имеют равные права.

Men and women have equal rights.
Мужчины и женщины имеют равные права.

Women have equal legal rights.
Женщины имеют равные юридические права.

Workers shall have equal rights and obligations.
Работники имеют равные права и обязанности.

Citigroup lamented that the non-rich might not have much economic power, but they do have equal voting power with the rich.
"Ситигруп" сетовала, что небогатые, возможно, не обладают достаточной экономической властью, но они имеют равное право голоса с богатыми.