Translation examples
But the authorities have tried their best and have done as much as they can.
Но ведомства пытались сделать и сделали все, что могли.
~ And you will have done with him.
~ И вы сделали с ним.
What can I have done with that briar?
Что я сделал с этой трубкой?
Oh, sod, we could have done with that.
Ох, СОД, мы могли бы сделать с этим.
Look, what would you have done with Kane?
А? Слушай, а что бы ты сделала с Кейном?
What we could have done with those in '43.
Чтобы мы могли сделать с их помощью в 43м.
Now, what would you have done with the money?
А теперь, что ты хотела сделать с теми деньгами?
Think what we could have done with that money.
Понимаешь, что мы могли бы сделать с этими деньгами!
Tell us what you have done with The Morrigan's body.
Расскажи нам, что ты сделал с телом Морриган.
I just love what you have done with this place.
Мне нравится что ты сделала с этим местом.
And I love what you have done with this song.
И мне нравится то, что вы сделали с песней.
What I have done was done without malice or hope of another's understanding.
Сделанное мною – сделано без злобы, но и без надежды быть понятым.
"If there were a thing to be done for him, we'd have done it," the old woman growled. "We may be able to salvage you.
– Если бы можно было что-то для него сделать, мы бы это сделали, – огрызнулась старуха. – Может, нам удастся спасти тебя.