Translation for "have covered" to russian

Have covered

• покрыли

Translation examples

покрыли

This figure represents more than 8 per cent of GDP and 25 per cent of public revenue, and would have covered one third of the budget deficit in 2008.
Эта сумма составляет более 8% ВВП и 25% государственных доходов, и ее было бы достаточно для того, чтобы покрыть треть бюджетного дефицита в 2008 году.

Had the amount that had originally been budgeted to the operation been credited to UNTAC, it would have covered a very substantial amount of the payments owed to troop-contributing countries.
Если бы сумма, которая первоначально предусматривалась бюджетом на цели этой операции, была перечислена ЮНТАК, она бы покрыла весьма значительную часть платежей, причитающихся странам, которые предоставляют войска.

Another $1.8 million in frozen funds would have covered the establishment of other essential posts, including medical doctors, nurses, relief workers, sanitation labourers, school attendants and necessary support staff required to maintain the level of Agency health services, and $3.1 million would be needed to restore the necessary level of medical and general stores supplies and $1.3 million to purchase essential vehicles and equipment needed to replace unserviceable ones.
Еще 1,8 млн. долл. США из замороженных фондов покрыли бы наем других необходимых работников, в том числе врачей, медсестер, лиц, занятых на оказании чрезвычайной помощи, уборщиков мусора, школьной обслуги и необходимого вспомогательного персонала, требуемого для поддержания на уровне медико-санитарных услуг, оказываемых Агентством; 3,1 млн. долл. США необходимы были бы для восстановления до необходимого объема запасов медикаментов и общих предметов снабжения; 1,3 млн. долл. США - для закупки необходимых автомашин и оборудования для замены пришедших в негодность.

They have covered the costs with the overseas sales.
Они уже покрыли расходы продажей за границу.

May have covered your medical expenses, but not your suffering.
Возможно они покрыли ваши медицинские расходы, но не ваши страдания.

Insurance wouldn't have covered the treatment that you needed, and I... I just wanted the best for you.
Страховка бы не покрыла необходимое тебе лечение, и я... я просто хотела для тебя лучшего.