Translation for "have commented" to russian

Have commented

• прокомментировал

Translation examples

прокомментировал

6. In a number of cases, treaty bodies have commented on the introduction of intercultural and bilingual education.
6. В ряде случаев договорные органы прокомментировали введение межкультурного и двуязычного образования.

Very few Governments have commented so far on article 36, no doubt owing to its introductory character.
18. До настоящего времени очень немногие правительства прокомментировали статью 36, что, несомненно, связано с ее вводным характером.

Governments which have commented on article 42 express general approval of the principle of full reparation embodied in paragraph 1.
22. Правительства, прокомментировавшие статью 42, выражают общее одобрение принципа полного возмещения, отраженного в пункте 1.

19. Several States parties have commented on or responded to concluding comments of the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women that were adopted after the consideration of those States parties’ reports.
19. Несколько государств-участников прокомментировали или представили ответы на заключительные замечания Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин, которые были приняты после рассмотрения докладов этих государств-участников.

On the other hand, many Governments -- a clear majority of those which have commented on Chapter II -- accepted that countermeasures have a place in the text, and they were for the most part supportive of the balance of the articles, as to both substance and procedure.
57. С другой стороны, многие правительства -- явное большинство из тех, кто прокомментировал главу II, -- согласились с тем, что контрмеры нужны в тексте, и большей частью поддержали остальные формулировки статьи как с точки зрения их существа, так и процедуры.

44. Some States which have commented on draft article 4 seem to think that the Commission has abandoned the criterion of the intention of the States at the time of conclusion of a treaty, while another State seems to feel that this criterion will be of little practical use.
44. Некоторые государства, прокомментировавшие проект статьи 4, повидимому, полагают, что Комиссия исключила критерий намерения государств при заключении договоров, в то время как другое государство, повидимому, полагает, что этот критерий не имеет значительных практических последствий.

We now have comments from Mr. Duquenois, Moltes's lawyer.
Вот как прокомментировал это адвокат Мольтеса мсье Дюкенуа.