Translation for "have collected" to russian

Have collected

• собрали

Translation examples

собрали

To date, 16 countries have collected the survey data.
На настоящий момент были проведены обследования и собраны данные в 16 странах.

The following are some facts that I have collected in support of such an argument.
Вот некоторые факты, которые я собрал в подтверждение подобного довода.

(a) Have collected sufficient vehicle operation data for the monitor to be tested.
a) по которым были собраны достаточные данные о функционировании для испытуемой контрольной программы.

:: Government departments do not properly deposit what they have collected, which instead has been misused and fallen into the pockets of a few individuals
:: правительственные ведомства не депонируют надлежащим образом то, что они собрали, вместо чего собранные поступления используются не по назначению и попадают в карманы нескольких физических лиц

Nine countries have collected second wave data, which is now beginning to be harmonized.
Девять стран собрали данные второй волны обследования, которые в настоящее время проходят процесс гармонизации.

At the international level, a number of organizations have collected good practices in the management of public finances.
8. На международном уровне информацию об оптимальных видах практики в управлении публичными финансами собрал целый ряд организаций.

We have collected nearly 300 pounds.
Мы собрали 300 фунтов!

- And you have collected your results.
- И вы собрали сведения о своей семье.

Here I have collected the most, the most...
У меня здесь собраны самые-самые...

We have collected items that represent her vulnerabilities...
Мы собрали предметы, представляющие ее уязвимости...

You could have collected a couple of glass slippers by now.
Ты бы уже могла собрать пару хрустальных туфелек.

Directors have collected the huge sums, And then somewhere have evaporated.
Директора собрали огромные суммы, а потом куда-то испарились.

"Mr Fry, we have collected the butterfly pubes "of a million butterflies."
"Мистер Фрай, мы собрали лобковые волосы миллиона бабочек".

Any way you can get a look at evidence the feds have collected?
Можно как-то взглянуть на вещдоки, собранные федералами?

Well, I have collected almost every back issue of the Ghost River Chronicle.
Ж: Я собрала Ж: почти все номера "Хроник реки Гоуст".

“Well, you are quite right, because it is not,” said Dumbledore briskly. “I have two more memories to show you this evening, both obtained with enormous difficulty, and the second of them is, I think, the most important I have collected.”
— И ты совершенно прав, — оживленно заговорил Дамблдор. — Я хочу показать тебе сегодня еще два воспоминания. Я добыл их с огромным трудом, и второе из них, по-моему, важнее всего, что мне удалось собрать.